Lletres pel llibre Elo. Això significa enllaç (portuguès) i es pot associar amb relacions emocionals i subjectives. Aquí Elo fa referència a la connexió entre la història de vida d’Elza Montal i el Ferrocarril Suburbà de Badia (Brasil). L’enllaç “Elo – s’expressa en aquest catàleg a través de les fotografies preses per Elza i els seus alumnes als suburbis de Badia, durant els tallers de fotografia impartits per ella. El disseny de les lletres, inspirat en la clàssica pictografia ferroviària, va ser cosit sobre paper pergamí. Al llibre, la idea de cosir s’utilitza com a metàfora de l’enllaç: Elo. El paper pergamí va ser molt apreciat i utilitzat per Frede Abreu, pare d’Elza, que va ser l’encarregat de transmetre part d’aquest vincle amb el raval.

Client: Elza de Abreu Any:2015

Letras para el libro Elo. Elo significa vínculo (portugués) y puede asociarse con relaciones emocionales y subjetivas. Aquí Elo se refiere a la conexión entre la historia de vida de Elza Montal y el Ferrocarril Suburbano de Bahía (Brasil). El vínculo “ Elo – se expresa en este catálogo a través de las fotografías tomadas por Elza y sus alumnos en los suburbios de Bahía, durante los talleres de fotografía impartidos por ella. El diseño de las letras, inspirado en la clásica pictografía ferroviaria, fue cosido sobre papel pergamino. En el libro, la idea de coser se utiliza como metáfora del vínculo: Elo. El papel pergamino fue muy apreciado y utilizado por Frede Abreu, padre de Elza, quien fue el encargado de transmitir parte de este vínculo con el arrabal.

Cliente: Elza de Abreu Año:2015

 

Lettering for the book Elo

Elo means link (portuguese) and it can be associated with emotional and subjective relationships. Here Elo refers to the connection between the life story of Elza Montal and the Suburban Railroad of Bahia (Brazil). The link “ Elo – is expressed in this catalog through the photographs taken by Elza and her students at the suburbs of Bahia, during the photography workshops taught by her.

The design of the letters, inspired by the classic railroad pictography, was sewn on parchment paper. In the book the idea of sewing is used as a metaphor to the link – Elo. The parchment paper was very appreciated and used by Frede Abreu, father of Elza, who was responsible for conveying part of this link with the suburb.
Client: Elza de Abreu
Year:2015